It turns out that there was a miscommunication inside Symantec, and we should not have been denied the use of vCafe. We've been now reassured that the snarl has been cleared up and we should not see that problem again. I'm updating site-docs/symantec-site-contact right now.