[volunteers] Tracking ID [7781558] (renewal of domains)
Joker.com Registration Robot
JokerRobot at joker.com
Wed Nov 19 01:31:08 PST 2008
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Your request was received at ...: [2008-11-19 09:31:02]
Your Customer ID is ............: [anonymous at joker.com]
our tracking-id is .............: [7781558]
request-type ...................: [renew-domain]
request-object .................: [see details below]
This is _not_ your final receipt!
After we have charged your credit card/bank account you will get
another notification and a receipt for your order!
- ----------
Details:
renewal (1):svlug.net status:ACK
- ----------
Prices:
renewal (1):svlug.net USD 12.00
total-costs-for-this-job-wo-vat:USD 12.00
vat: USD 0.00
========================================
total-costs-for-this-job-w-vat: USD 12.00
order-status:ACK
In case of any questions regarding your request please visit our support area
on https://joker.com/goto/support/
========================================
Auftragsbestaetigung/Order confirmation
(english text see below at b) )
a)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
nachfolgend finden Sie einige Informationen zu der von
Ihnen durchgefuehrten Domainbestellung.
Sofern Sie Beanstandungen haben, wenden Sie sich damit
bitte an die Firma
EIS AG
Po Box 458
CH-6300 Zug
Schweiz
Verwenden Sie bitte hierfuer das Support-Tool
unter https://joker.com/index.joker?mode=support&support_type=intro
Die EIS AG ist Ihr Vertragspartner bezueglich des mit dieser
Auftragsbestaetigung geschlossenen Vertrages ueber die
Konnektierung der unten stehenden Domains und
Dienstleistungen. Die Bezahlung erfolgt per Kreditkarte
im Voraus.
Aufgrund der Tatsache, dass Sie eine unmittelbare
Ausfuehrung der Domainbeantragung wuenschten, ist das
Ihnen grundsaetzlich zustehende Widerrufsrecht erloschen.
Der vorliegende Vertrag ist fuer die Dauer geschlossen,
die Sie bei der Bestellung gewuenscht haben. Sofern Sie
keine Verlaengerung wuenschen, bedarf es einer Kuendigung
nach Ablauf dieser Laufzeit nicht. Der Vertrag laeuft
dann automatisch aus. Wir werden Sie allerdings
rechtzeitig ueber diesen Umstand per E-Mail informieren.
Ausfuehrliche Informationen zum Vertragsverhaeltnis
finden sie in den Allgemeinen Geschaefts- und
Registrierungsbedingungen nebst etwaigen Anlagen, wie
Sie sie auf der Website von www.joker.com einsehen
koennen.
b)
To our customers
Here is some information about the domain order you
have placed. If you have any complaints, please contact
EIS AG
Po Box 458
CH-6300 Zug
Schweiz
using
https://joker.com/index.joker?mode=support&support_type=intro
EIS AG is your contractor for
the agreement concluded with this order
acknowledgment for registration of the following
domains and services. Payment is exclusively by credit
card in advance.
As you requested immediate application for the domain,
your basic right to revoke the agreement has lapsed.
The present agreement is concluded for the term you
requested in your order. If you do not request an
extension, there is no need to give notice of
termination after the end of this term. The agreement
will automatically lapse. We will, however, notify you
in good time of this by e-mail.
You can find detailed information on the agreement in
the General Terms and Conditions of Business and
Registration together with any appendices as shown on
the website of http://www.joker.com/.
========================================
Best regards,
your Joker-Team
Zug, 2008-11-19 10:31:05
- --
- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Joker.com is run by
EIS AG
Po Box 458
CH-6300 Zug
Switzerland
https://joker.com
- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
#v2003112701
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
iQCVAwUBSSPc3Cbd4TQRROIjAQKCtQP/X6jJ2Ks8a1w8HiLkEWKbajycjeISBW0q
0k1vzfaRnf3NJ2ee3RNQXzqGE8gY+oxnGK15O5k95atzgewqo966C/eutDI+uwIT
ft8aFZAeTJuxvrhAdznUqYV01uLk6OOpEsLC+6Chngw36J+55UWEKnrRwil0XiQ6
/u4+c+ek3hk=
=/W9B
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the volunteers
mailing list